Study finds Durham treatment center saves North Carolina millions every year