Weight loss spreads within couples in 'ripple effect'