A secret, supervised place where users can inject drugs has been operating in the U.S. for three years