Secret supervised drug injection facility has been operating at US site for years