Report: Transgender, LGBTQ community at risk of assault