The perilous connection between HIV and gender inequality