Painkiller use high among soldiers returning from war, study finds