Modifying an obesity drug could reduce side effects like anxiety and depression