Killings by US police logged at twice the previous rate under new federal program