Double winners: HQ Raleigh, Red Hat share Full Steam awards spotlight